記録更新　New record

連載中の投稿への一日あたりの閲覧数ですが、4月1日が120、昨日5月4日が170で新記録となりました。
連休中のすごもりの影響でしょうか？
https://storys.jp/story/33913 （日本語版第一話）
https://storys.jp/story/34984 （英語版第一話）
毎週3回、祝日には関係なく月、水、金曜日に日本語版と英語版で交互に投稿中です。
The number of views per day to my own writing shows 120 on April 1 and 170 yesterday on May 4.
Is this because of stay-at-home during the Golden Week?
https://storys.jp/story/33913 （First story in Japanese）
https://storys.jp/story/34984 （First story in English）
I have been posting them serially in Japanese and in English alternately 3 times per week on Mondays, Wednesdays and Fridays regardless of holidays.