世代交代 Generational change

事務所の引っ越し：
1977年から長く41年間使用してきました事務所をKECビルから8月1日付けで新しい場所（300メートルほど南、国道184号線沿い）に引っ越します。
お近くにお越しの際はこれまでのようにお気軽にお立ち寄りください。
なお、これまで事務所のありました場所は尾道グローカルラボ（https://www.glocal-labo.com/）様にご利用いただきます。
Office to be moved:
On August 1 my office located in KEC Building for as long as 41 years since 1977 moves into the new place about 300 meters south sitting on the same Route 184.
Please feel free to drop in at the new office as you did before.
The place I have used up to now is used by Onomichi Glocal Labo (https://www.glocal-labo.com/)