同郷の漫画家さん 　A cartoonist living in the same city

オフライン ミーティング：
SNSで遭遇した方、広告漫画家の　うじなかずひこ（ペンネーム、http://k-ujina.main.jp/）さんに一昨日、事務所に来ていただき直接、お目にかかり、共通の関心事について語り合いました。
漫画という手段で色々なことを表現し創作できる才能を大変うらやましく思いました。
お互いに共通の音楽趣味がありますので、長く付き合わせていただければと思っています。

Offline meeting:
I happened to meet an advertisement cartoonist on SNS and saw him in person in my office the day before yesterday, talking various things in common.
I envy his talent in expressing or creating many things by means of drawing cartoons.
I hope we can get along with each other for a long time since we share the same music hobby.