年末のご挨拶　Year-end greeting

今年も色々とありがとうございました。
暖かくして良い年末年始をお迎え下さい。

Thanks for everything this year too.
Please keep yourself as warm as a cat in the blanket and have nice year-end through New Year holidays.