我が家の秋　Autumn around our house

今週は異常に寒く、まるで真冬のような天候でしたが、おかげ？で今年も秋が我が家にまでも下りてきたようです。
毎日見る地形はほとんど変化しませんが、色は絶えず少しずつ変化しているようです。
The autumn has come down to our place this year too thanks to (?) the unusually cold weather this week as if it had been a mid-winter.
The landscape we see almost every day changes little, but the colors have been continuously changing a little by a little.