節電と便利さ追求に国境なし                                           No international boundary in pursuing electricity saving and convenience

インターネットSOD：
業務の一つとして過去20数年の間、開発に取り組んでいる節電装置、節電技術の一つです。
http://www.office-ktk.jp/技術開発-1-電気関係/
その内容は日本貿易振興会（JETRO）のサイトに案件登録していますので技術の関心のある海外の企業や個人から直接、接触があります。
現在、ある海外企業との間でライセンス生産販売について交渉中で、先日、基本合意書（MOU）を交わしました。
Internet SOD:
As one of our business lines, we have been working on developing this electricity saving technology for more than 20 years.
http://www.office-ktk.jp/tech-develop-1/
We have registered this Internet SOD on JETRO site, which give us direct contacts from the overseas companies or persons concerned about this technology.
Currently we have been under negotiations with an overseas company regarding the license production and sales in their country and have exchanged MOU the other day.