For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

素早く理解してもらえる英語〈論文)                         Quickly understandable English (papers)

世界英語:
サイマル・アカデミーによれば、国際化が進む医薬業界では70%以上が英語を母国語としない人たち、とのことです。
http://www.simulacademy.com/web/courses/view/49 
このような人たちが素早く翻訳された英語論文を理解するためには翻訳者はわかりやすい英語としての国際英語を使う必要がある、とのことです。
そして、この国際英語という考えは他の工業、一般分野でも適用されようになるのでしょう。
Global English:
According to Simul Academy, over 70% of the people in medical or pharmaceutical work are non-native English speakers, they say. 
For those people to understand the translated papers quickly, the translators should use Global English, clearly understandable English, they say.
And this idea of Global English should be also applied to other industrial and general fields.