孫との時間  Time to spend with a grandson

この時期、帰省する孫（小学校3年生）との時間が楽しみです。
運動公園でのキャッチボール、瀬戸内海での海水浴、そして本日10日の広島でのカープ野球観戦・・・・。
時間の過ぎるのが早いです。
We are happy with the time with our grandson (3rd grader in the primary school) this time of the year, playing catch in the park, enjoying swimming in the Seto Inland Sea and watching a baseball game of the Carp today on August 10th. 
Time passes so fast as well.