居ながらにしてバードウォッチング　Bird watching while sitting in my own home

家の周りは冬でも小鳥たちは元気でにぎやかです。昨日12月27日には玄関のすぐ前の紅葉の木にシジュウカラ（と思われる）一団がやってきていました。落葉したこのモミジの木にはひな鳥を育てた巣が残されています。
Little birds are all right and busy eating and singing even in winter around our house. Yesterday on December 27, a group of great tits visited us in front of our house. Their nest they grew their baby birds has been still on the maple tree branches, whose leaves have already fallen.