新年の抱負　New Year's resolution

今日は仕事始めです。
今年も①健康、②趣味、③交流・情報交換、④仕事の面で緩やかな目標を持って一年を過ごせればと思っています。
交流面では海外の友人との現地での再会、趣味では国内旅行をしたいと思っています。
Today is the first working day of the year. 
I wish I can spend this year with moderate goals in the fields of the health keeping, the hobbies, the personal & information exchange and the business. 
Outside of business, I hope to have the face-to-face reunion with my foreign friends in their countries and to make some domestic travels.