海外留学生の積極的な起業マインド  Foreign students positive mind to be entrepreneurs

広島県留学生活躍支援センター（http://www.int-students-hiroshima.jp/）は広島県への留学生の受入促進から県内における留学生の勉学・生活及び就職までの総合的な支援を行っている機関です。
このセンターからの情報によれば、過去10年で県内海外留学生の数は3倍に増加ですが、日本国内での起業マインドを持つ学生数は10倍増となっている、とのことです。起業意欲は日本人学生とは異なり相当大きいようです。個人的に彼らに協力、支援をしたいと思っています。
Hiroshima Support Center for International Students (http://www.int-students-hiroshima.jp/en/about/) extends comprehensive supports for foreign students within Hiroshima Prefecture, from the promotion of reception of the students into Hiroshima Prefecture to the assistance in their study, living and employment.
According to the direct information from the Center, in the past 10 years, the number of the foreign students into Hiroshima Prefecture has been tripled and that of those who want to be entrepreneurs in Japan has been ten times. Their will to start their own business is much bigger than that of the Japanese students’. Personally I would like to support them.

構成団体一覧：42団体（平成24年（2012年）4月1日現在、http://www.int-students-hiroshima.jp/about/）に地元の市名や商工会議所名がないのは残念です。

I feel very disappointed that neither of our city and our chamber of commerce and industry are in the supporting members' list of the center.