くるくる（立体回転）画像、世界初！ The world's first Kuru-kuru (3D rotatable) images

イラストをPC画面上に3D回転画像表示できるものはこれまでにすでにあります。しかし、開発者によれば、実物（商品、芸術作品など）が実写されたものを3D回転画像表示させるソフトはなかったそうで、この度、そのソフトが開発されました。このソフトを使って、節電虫の3D回転画像表示を作成し以下のサイトに掲載しました。ご覧ください。
http://www.office-ktk.jp/技術開発-1-電気関係/商品3d回転画像紹介/　
そして、このような商品の3D回転画像表示にご興味がありましたら、ご連絡下さい。
The illustrated 3D images have been already rotatably displayed on PCs, but the software developer says that there has been no software that can be applied to the pictured images of real things (goods, arts and so on) and he has developed the world’s first software to realize it. It has now been applied it to our SODs (Switch on Demand), which you would see at the following website of ours. 
http://www.office-ktk.jp/tech-develop-1/products-in-3ds/
If you are interested in this software, please make a contact with me.