国際競争　Severe international competition

取り組みを開始した新しい業務を経済リポート(www.keizai.co.jp/)誌でご紹介いただきました。
http://www.office-ktk.jp/国際ビジネス企画支援/実績例/ 
この介護の分野でも先進諸国の間で日本は言語の障壁、低給与体系、資格取得＆認定への排他的態度などで国際的にシビアな局面に立たされています。
Our newly started business has been introduced in the local economic magazine. 
http://www.office-ktk.jp/int-l-biz-planning-support/business-record/ 
In this field of the care taking industry as well, Japan has been facing difficulties in the language barrier, the low compensation package and the exclusive attitude for the professional qualifications.