For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

09日 9月 2013

秋の到来を告るトンボ　Dragonflies heralding the start of autumn

先日6日（金）、事務所の裏で飛んでいるトンボの一群を見つけました。日中は30度くらいの日々が続いていますが、これらのトンボを見ると秋は確実にが近づいているようでホッします。
The other day on September 6th, I found a group of dragonflies flying out behind the office. We still have the daytime high of around 30 degrees C, but they make me feel easy about the autumn being coming for sure.