ベストコンディションのための準備と調整　Preparation and adjustment for the best condition

所属しているアランブラギタークラブでは今年も11月に訪問演奏が予定されています。それに先立ち、来週は4曲の演奏録音がされます。録音にしても現場での演奏にしても予定が決まれば当日はベストコンディションで迎えられるようにその準備と調整が必要なことはアマチュアでも同じことです。
The visiting concert by the Alhambra Guitar Club I belong to is scheduled in November this year as well and prior to that, musical recording for 4 tunes is to be made next week. Once the recording and/or performing date is decided, we, amateur players, also have to try to prepare and adjust ourselves to make the best performing condition on the very day as well as the professional musicians.