蜘蛛の糸の合成　Man-made spider's thread

このニュースはマスコミで多く報じられています。例えば、http://www.jiji.com/jc/zc?k=201305%2F2013052500266&g=soc ,

http://www.asahi.com/business/update/0524/TKY201305240251.html です。
驚異の強度と人工合成技術の確立がそのニュース性です。
蜘蛛の糸と絹の糸はいずれもフィブロインという蛋白質から出来ていますが、強度面で両者に大きな差があるのは繊維の分子構造の違いによるものということはテレビを見ていて私でも推測できました。
大切なのは、これが自然界でその必要によって生まれた超エコロジー自然技術であることです。即ち、人間であれば高温高気圧などのエネルギー多使用技術で目的を達成にするのに対して、蜘蛛の糸や絹糸は常温常圧条件下で身の回りの材料を使って作られた超エコロジー技術によるものだからです。
これから人間が自然界の動植物から学ばなければならないことは自然界の動植物の種類と同じくらいの数があるのかもしれません。
This has got a lot of media coverage recently such as http://www.jiji.com/jc/zc?k=201305%2F2013052500266&g=soc ,http://www.asahi.com/business/update/0524/TKY201305240251.html . 
The news hooks are its amazing strength and the establishment of synthesizing technology. 
Though both the spider and silk fibers are made of a protein of fibroin, there is a big difference in their strength, which even I can presume is due to the difference between their molecular structures. 
What is important is that both of them are produced by the natural super ecological technologies born by necessity in nature. In other words, human being would achieve their goals using a lot of energy under the high temperature and the high pressure. But spiders or silk warms use only the room temperature and the atmospheric pressure with mush less energy and the common materials around them. 
There may be as many points as the number of animals and plants in nature for us human being to learn from.