For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

(売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.)

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

小鳥のさえずりが目覚まし時計 Wake-up by birds’ singing not by the alarm clock

この時期は目覚まし時計よりも先にさえずる小鳥たちによって目覚めることが多い。さわやかな気分です。

http://www.youtube.com/watch?v=sCyfJVBocr4  

添付の写真、動画は家の2階から撮ったものです。
Around this time of the year, I have often been awakened by birds’ singing not by the alarm clock, which is so refreshing.
http://www.youtube.com/watch?v=sCyfJVBocr4
The attached picture and movie was taken from the second floor of our house.