釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
インターネットを通じた海外取引：
日本的な商品、例えば甲冑（かっちゅう）、錦鯉、他がインターネットを通じて海外の人からの購入希望は少なくないようです。直接取引き、仲介取引などその形態は違ってもその成功のためには日本が側では英語力が必要です。今日の午前中はそのインターネット海外取引の手伝いをしてきました。
Internet transactions:
Many people out of Japan want to buy the Japanese cultural goods such as armor, carp and others on the Internet. Then Japanese business men need their English skills to make the transactions successful regardless of the transaction types, direct deal or arbitrage one. In the morning today, I helped them with their Internet transactions.
Many people out of Japan want to buy the Japanese cultural goods such as armor, carp and others on the Internet. Then Japanese business men need their English skills to make the transactions successful regardless of the transaction types, direct deal or arbitrage one. In the morning today, I helped them with their Internet transactions.
コメントをお書きください