For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

守秘義務 Confidentiality

仕事上での秘密を守ることはたとえ秘密保持契約書がなくても当然のことです。翻訳や通訳業務でも厳しい守秘義務が課されますが、その中でもタイトルだけ、会社名だけは使用できる場合があります。
http://www.office-ktk.jp/翻訳-通訳サービス/翻訳-通訳例/
It is quite natural to maintain secrecy about the work even without a non-disclosure agreement, which is also the case with the translation or interpretation work, some times except the titles and/or the company names.
http://www.office-ktk.jp/transalation-interpretation-service/