猫が放火？ Arson by a cat?

以下はファックスの上で猫が排尿して発火につながる、とのニュースです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130329-00000154-mycomj-sci
待機電力でファックスが暖かく、猫にとっては気持ちの良い場所を提供していることが原因でしょうが、つきつめると無駄な待機電力消費が引き起こす悲劇です。
NTTにも採用されたKEC・釜本が開発して待機電力セロ化技術を使用すれば根本的な解決を図り、安全と節電を両立させることが可能です。
The above site shows that the fire was caused by a cat that had urinated on the warm fax machine. 
For cats, the fax machine is a comfortable place to sit on warmed by a standby electricity, where they urinate. 
The underlying cause is the standby electricity, which can be made ZERO by the technology of my own development that was employed by NTT as well. 
Then it gives the customers both safety and electricity saving.