初仕事　The first work of the year

2013年の初仕事は昨年秋からの継続作業（日曜大工）で、庭のテラス（20坪）作りです。これは駐車場の天井も兼ねており、法面は物置場所にもなります。（写真）。まだ未完成ですが楽しみながら作業は春まで続くでしょう。
My first work in 2013 is building a terrace (deck, 66 ㎡) in our garden as a do-it-yourself carpenter. The work started last September. As the picture shows the terrace doubles as the roof for the car parking space and the seep slope is used for a storage space as well. I can enjoy the work until this coming spring.