For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

15日 11月 2012

冬に備えた灯油　Kerosene heating in winter

今週は気温が下がると予想されていましたので、一昨日にシーズン最初の灯油を購入しました。1,656円/18リットルでした。電気による暖房で不十分な場合には灯油ストーブを使いますが、当然、省エネモードでの使用です。
The cold weather in this week having been expected, we made the first purchase of kerosene in thi

s season the day before yesterday, which costed us 1,656 yen per 18 liters. When the electric heating is not enough, we use the kerosene heaters under the energy saving condition both in the house and in the office.