孫との約束　Promise with our grandson

今週から来週週末まで関東（千葉、東京）です。25日（木）夕方5時には孫の保育園へ私が迎えに行くと約束しましたので約束の時間の厳守を心して今から待ち遠しいです。
I am to be in Chiba and Tokyo area this week up to the end of the next week. I have made a promise with our grandson to see him at their nursery school at five P.M. on 25th (Thursday). I am looking forward to it being careful to keep the appointed time.