不祥事ニュースの供給源　Sources of Dishonorable News

3月上旬だけ、広島県だけを見ても、メディア報道から判断するとセクシャルハラスメントに関しては警察官、自衛隊員、教員が3大供給源のように思えます。全国的には政治家も例外ではありません。

もっとも、私の友人の教員にはこのような人はいませんが。

今に始まったことではないのでしょうが、最近の当然な厳しい目が実態を浮かび上がらせているのでしょう。

倫理審査会は国会だけでなく、日本中の県警、自衛隊、県教委に必要でしょう。

Even only in Hiroshima Prefecture and only in early March, as far as media reports are concerned, it seems that police officers, self-defense force members, and teachers are the three major sources of supply when it comes to sexual harassment. Nationally politicians are no exception, though.

However, none of my faculty friends are like this.

This is probably not the first time this has happened, but the recent natural strict scrutiny has brought the reality to light.

Ethics review boards would be needed not only in the Diet, but also in prefectural police, Self-Defense Forces, and prefectural boards of education throughout Japan.