For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

19日 9月 2013

実りの秋　Harvest season

ここ数日は秋晴れの良い天気が続いています。写真は一週間ほど前、台風18号が日本を襲う前の三原市、大和路沿いの風景です。刈り入れが間に合ってよかったように思えます。
We have the beautiful autumn weather these days around our area. The attached picture shows the scenery along the nearby Daiwa Way, which I took about a week ago on September 10 before Typhoon No.18 hit Japan. They were lucky to have finished their rice harvesting in time.