今年の暑さの証明(2)、温度計が証人 Proof of this year's heat: thermometers as witnesses

7月9日14時頃の温度計です。

一つはパソコン上に示される数字、もう一つは自宅の外で軒下の日陰での温度計が示す温度です。

とにかく、暑いです。

この状況が9月まで続けば、多くの分野で重大な影響を及ぼすでしょう。

地球温暖化や異常気象に対する個人や家庭の工夫も不可欠です。 

These are thermometer readings taken around 2:00 p.m. on July 9.

One shows the number displayed on the computer and the other shows the temperature displayed by the thermometer under the eaves outside my house.

In any case, it is hot.

If this condition continues until September, it will have a significant impact in many fields.

Individual and household efforts to address global warming and abnormal weather are also essential.