釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
特定商品取引に関する法律に基づいた表示
業者名 ： 釜本事務所 （英語名：Office KTK）
URL ： http://www.office-ktk.jp/
責任者 ：釜本 二 （英語名：Karl T. Kamamoto）
所在地 ： 722-0215 広島県尾道市美ノ郷町三成 1998-2 KEC ビル 2F
TEL：080-1928-8778
商品代金 ： 無料のお見積り（消費税別）にてご提示しますが、最終決定額は翻訳実績量による
算定額となります。算定基礎となる翻訳料金表をご覧下さい。
商品代金以外の必要料金 ： 消費税、郵便振替または銀行振込手数料 。E メール、ファックス、
普通郵便以外での納品を希望された場合は、別途送料がかかる場合があります。
納期 ： 翻訳する原文の分量・内容に応じて、お見積時にご提示します。
お支払い期限 ： ２０日までの納入の場合は当月月末、２１日から月末までの納入の場合は翌月
月末までに翻訳納入時に添付の金融機関に現金振込みして下さい。 但し、多量の原稿の場合など、料金の一部を事前にお振込みいただくようお願いする場合があります。あらかじめご了承下さい。
法人のお客様など、上記以外のお支払条件をご希望の場合は、見積り依頼の際にご相談下さい。
お支払方法 ： 郵便振替、または銀行振込
不良返品の可否とその対応方法 ：釜本事務所では正確な翻訳を心がけていますが、万一、
翻訳の結果、お客様に損害などが生じた場合、翻訳料としてお支払いいただいた金額をお返しする以上の責任は負いかねますのでご了承下さい。
お客様返品期限 ： 翻訳文到着より 8 日以内です。